Frederick uit België en het Corona virus II

Door San Daniel gepubliceerd in Persoonlijke ervaringen

                                     images?q=tbn%3AANd9GcSfjM-cz2Ex9JLCWCbPk

'Mijn vrouw is in Belgié,' zei hij en ik knikte. 'Zij is er sinds begin Maart om onze dochter te bezoeken,' vervolgde hij, 'en zij kan niet terug en belt mij elk dag wenend.' Waarom kan zij niet terug dan,' wilde ik weten terwijl ik mijn wijn aandachtig bestudeerde, 'of beter gezegd waarom is zij niet gerepatrieerd toen de grenzen sloten?'

'Ryan air heeft haar vluchten en alle latere vluchten gecancelled,' legde Fred uit, 'en er is nog een probleem, zij is geen resident in Spanje.' ' Maar je woont hier al jaren..,' begon ik, en besefte toen dat het mij niet aanging waarom Frederick's vrouw wel of geen resident was, ik wist met zekerheid dat mijn Belgische buur wel resident was geworden dat was nog in 'mijn' tijd geweest, toen ik nog kind aan huis was in het gemeentehuis.

'Laat maar,' zei ik,  zij is geen resident van Spanje en zij is niet Spaans dus kan zij het land niet in. Formeel heeft zij hier niets te zoeken. Als zij hier al zou kunnen komen dan zou zij eerst in quarantaine moeten voor een paar weken en om eerlijk te zijn, geldt dat ook voor Frankrijk als je al Frankrijk in zou kunnen komen.'

Ik schonk nog wat wijn bij. 'U begrijpt het,' zuchtte mijn buur Belg, 'en daarom ga ik haar halen.' 'À votre santé,' voegde hij toe aan zijn relaas en hief zijn glas enigsinds. 'Salud,' zei ik en bewoog mijn glas even zijn richting alvorens een slokje te nemen.

'Ik begrijp wat je wilt, en waarom,' zei ik,' maar het is sterk af te raden. De Guardia Civil is niet mis en staan vrijwel bij elke toegang tot de snelweg en als je aangehouden wordt dan heb je een probleem.  Je kunt in het Spaans niet uit de voeten, zij spreken geen woord over de grens, dat hoeft ook niet want dit is Spanje en zij zullen je beschouwen als een recalcitrante stupide buitenlander en je aan de paal nagelen om een voorbeeld te stellen.'

 De wijn was voortreffelijk en ik liet haar nog even over mijn tong rollen. 'Ik begrijp wat ge zegt,' zei mijn Vlaamse dorpsgenoot die nu terugviel in Antwerpse tongval, waarschijnlijk ingegeven door emoties.

                                                  images?q=tbn%3AANd9GcSfjM-cz2Ex9JLCWCbPk

'Er is meer,' vervolgde ik, 'ik volg een schrijver wiens verhalen ik met genoegen lees, een zekere Leonardo, en die woonachtig in  Zuid Frankrijk is, we becommentariëren elkaars werk en hebben in die hoedanigheid bij tijd en wijle contact. Onlangs vertelde hij mij dat Frankrijk op slot zat en dat als je al op de weg reed, je een bepaald certificaat moest hebben dat je aan de gendarmerie moest kunnen tonen. Ook in Frankrijk is men uitermate streng en dat zijn mensen, geloof mij, waar je niet mee kunt sollen.'

'Daarom ben ik hier,' zei Fred eenvoudig weg.

'Ik luister,' meldde ik weer, de pascha rol aanmetend.

'De Belgische ambassade kan of wil niets voor mij doen,' sprak Fred, 'dus heb ik contact gezocht met de Nederlandse ambassade en uw ambassadeur is magnefiek. Die heeft mij een document gestuurd dat ik mee heb en daar wil ik uw hulp bij vragen.' Hij reikte mij een plastic mapje aan, dat ik opende  en inderdaad ik zag een document met de Nederlandse leeuw boven aan de bladzijde.

Ik las het scannend door. Het was in Spaans en was een verzoek tot 'inscripcion', inschrijving in het residentie register van Spanje. Frederick had het al ingevuld en er een kopie van de padron van ons dorp bijgevoegd waar uit bleek dat zijn vrouw al 10 jaar in het gemeenteregister voorkwam.

'Dit is een verzoek,' zei ik, ' een aanvraag, eentje die niet ingediend is of behandeld.' 'C'est vrai,' zei Freddy, 'en daarom zit ik hier.'

lees ook deel 3.

San Daniel 2020

 

 

 

15/05/2020 06:19

Reacties (2) 

1
15/05/2020 19:16
In elk geval actueel.
Misschien kan madammeke vanuit Marokko met een bootje oversteken? Maar hoe kom je in Marokko tegenwoordig? Daar zijn ze ook niet erg gastvrij heb ik begrepen...
1
15/05/2020 21:46
De grenzen tussen Marokko en spanje zijn dicht en los daarvan wil je daar niet zijn
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert