Overgeleverd aan een stompzinnig kofschip?

Door Theuntje gepubliceerd in Column

Gisteren zag ik in de supermarkt op de voorpagina van een krant de volgende lange kop:
“Data en wetenschap hebben de wielerdiscipline aanzienlijk vereenvoudigt.”
Niks bijzonders zult u wellicht denken. Nou, wel dus!
Wat er bij mij gebeurt als ik ‘zoiets’ tegenkom, is dat ik helemaal vergeet waar het stuk, in dit geval een column, over gaat. En hoe komt dat?
Ik kan alleen nog maar naar die ‘t’ kijken. Mijn hersens gaan dan spontaan in de vijfde versnelling. Vervolgens krijg ik een niet te bedwingen neiging de redactie te mailen om ze op de d/t-fout te wijzen, want daar gaat het om: om die d/t/-fout. Op de één of andere manier maakt zo’n fout iets in mij los, en wil ik erachter komen waarom die is ontstaan.

Een d/t-fout is zeg maar een heel laagdrempelige fout. Bijna iedereen maakt zich er wel eens aan schuldig. Ik dus ook. Als je namelijk tijdens het schrijven op automatisch staat, en meestal is dat zo want de inhoud heeft al je aandacht, en je hebt een keuze uit twee spellingen, dan kiest je brein die spelling die hij het vaakst is tegengekomen. Lees je daarna je schrijfsel nog eens na, nu met je spellingcheckpetje op, dan vis je een eventuele d/t-fout er wel uit. Ik zal het proberen uit te leggen: Gewoon bij elk ovt- of vtt-gebruik de stam van het werkwoord even langs “’t Kofschip + x” halen.
Bent u er nog? Je mag van professionele redactieleden van een landelijke publicatie toch verwachten dat die dat kunstje beheersen. Desnoods googlen ze het werkwoord + vervoegen, en klaar.
Zo heel erg moeilijk is dat toch niet?

Maar in dit geval was de t er niet uitgezeefd en vervangen door een d. Snapt u het nog?
Volgens mij is de redactie of onzorgvuldig is geweest, of heeft het kunstje niet begrepen.
Het maakt mij eigenlijk geen donder uit welke van de twee het is.
Hier was de onzorgvuldigheid (of stompzinnigheid) al in de kop zichtbaar. Daar moet ik het mijne van weten, denk ik dan, da’s vast een grap. Dus las ik het. Maar wat blijkt? De kop was een citaat is uit het artikel. Met andere woorden: De redactie heeft een fout gecopy-pastet (deze spelling klopt, ik heb het gegoogeld) en opnieuw gebruikt, dit keer als link op de voorpagina. Helder toch?
De clou zat hem voor mij in de constatering dat de regel uit de laatste alinea kwam. Geen grap dus. Had ik het hele stuk nou maar gelezen. Ik ben namelijk inmiddels tot de conclusie gekomen dat ik een stuk in een blad met een onzorgvuldige of stompzinnige d/t helemaal niet wilde lezen in de supermarkt. Dus mijn hersens sprongen eigenlijk voor niets in de vijfde versnelling.

En waar het stuk (of artikel) over ging? Al sla je me dood.
Iets met fietsen?

Theuntje, 2019.

18/07/2019 09:31

Reacties (15) 

1
13/08/2019 11:00
Ben zelf een meester in het maken van fouten vooral wat d. dt betreft. Leestekens hetzelfde verhaal.
Wat de Nederlandse taal op de Nederlandse universiteiten betreft vind ik niet gek daar in zijn algemeenheid Engels de voertaal is.

De kop was een citaat is uit het artikel ??
1
18/07/2019 13:37
Erg hoor, zulke blunders en dan nog wel in de kop! Ik heb dat ook: door een suffe spelfout vergeet ik subiet waar het stuk eigenlijk over gaat.
1
18/07/2019 13:54
Bedoel maar... ;-)
1
18/07/2019 13:32
Tandenknarsend en tenenkrommend, zulke fouten. Vooral in kranten, in reclames en op het internet en dan van officiële instanties of zakelijkse aanbieders. Daarvan verwacht je dat ze beter weten en kunnen. Niet dus.
1
18/07/2019 13:55
Net wat je zegt.
1
18/07/2019 11:08
Ja, ik zie het ook zo vaak.
Ook bij de NOS, op de nieuwspagina's op het internet. Spelling en grammatica schijnen in het lager en middelbaar onderwijs (maar hoe langer hoe meer ook in het hoger onderwijs) geen prioriteit meer te hebben. Zelfs op de universiteiten klaagt men over gebrekkige taalbeheersing, en zeker niet alleen bij studenten met een buitenlandse achtergrond. Laatst sprak ik nog een oud-collega, die zei dat de meeste studenten uit China en Japan (als ze een Nederlandstalige studie volgen tenminste) onze spelling beter onder de knie hebben dan sommige studenten die hier geb...
1
18/07/2019 13:58
Of die onderwijzers daar ooit van gehoord hebben? Ja, maar daar blijft het ook bij, denk ik.
Zag laatst nog een reactie van een Pabo-studente, ma, man, man, wat erg was dat. Zinnen zonder beginnende hoofdletters en punten aan het eind!
1
18/07/2019 15:12
Las ik laatst niet ergens dat de helft van Nederland inmiddels 'laag geletterd' is?
Daar zijn vast de nodige PABO-studenten bij.
1
18/07/2019 17:10
Dat denk ik ook.
2
18/07/2019 10:08
Ja, ik heb dezelfde afwijking. Ik erger me overigens nog meer aan teksten waarin voltooid deelwoord en derde persoon enkelvoud door elkaar worden gegooid.

Ooit meegedaan aan een uitdaging van Nonnie. Een verhaal schrijven met in elke zin minimaal vijf fouten. Valt nog lang niet mee.
1
18/07/2019 10:18
Ja, ook dat. Daar maak ik mij ook wel eens schuldig aan, vaak onbewust.

Bewust schrijffouten maken valt voor de drommel niet mee. Ik herken dat. Daar moet je bewust bij nadenken.
3
18/07/2019 15:25
Volgens mij de meest voorkomende "taalziekte" op deze site. ;-)
Plus de inmiddels beroemde los schrijf ziek te.

- Zie die dames hakken met hun dameshakken
- Na het eten van lekkerbekken met knoflooksaus even uitkijken met lekker bekken
- Stem lokaal in het stemlokaal
18/07/2019 17:10
Oeps. Komt mij best bekend voor.
1
18/07/2019 09:45
Oei ... dat zijn foutjes die ik ook nog wel eens maak, maar ook wel eens tegenkom bij heel wat anderen. Er was op Plazilla ooit een persoon die mij fijntjes wees op het aantal fouten in mijn artikel .... en dus kopieerde ik een aantal van de artikelen van die persoon en kwam tot de conclusie dat ik dan maar weinig voudjes maakte in mijn artikelen .... vergeleken bij die persoon.

Ik geef eerlijk toe, grammaticaal ben ik geen topper, ook geen tobber maar meer een niet altijd even voudlose dooz. ;-)
1
18/07/2019 09:49
Iedereen maakt wel eens die fout, ook voudlose dosen. ;-)
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert