Als het regent verschijnen de vissen, Derek's bezoek bij de doctor (Spaanse Doctoren)15

Door San Daniel gepubliceerd in Verhalen en Poëzie

                                 images?q=tbn:ANd9GcT5oYqdJSJoDmLTyL_xeFy

(al eerder geplaatst maar nu aangepast aan mijn nieuwe boek in wording)

Een ongelukkig uitziende Derek zat op de bank en vrij dicht bij de deur die toegang zou geven tot de spreekkamer. 'Ik zit hier al uren,' sprak hij klagelijk, als ik bijna aan de beurt ben dan is er altijd een ziek kind of een oudje die voor mogen.' Ik grinnikte, want zo is het Spaanse systeem, kinderen en ouderen worden altijd met voorrang behandeld. Iets dat in het Noordelijke deel in Europa tot een ver verleden behoort. 'Als ik even mag,' zei ik in het algemeen de wachtkamer in, 'wie is de volgende?' een boer die ik van gezicht kende, keek even op , 'ik,' zei hij gedecideerd.

'Heeft iedereen hier 9 uur als afspraak tijd?' 'Ik' sprak de boer weer en voor de rest bleef het stil. 'Dus u heeft..' vroeg ik aan een vrouw van middelbare leeeftijd die haar hoofddoek nog om haar hoofd had geknoopt. 'Zij hield haar briefje uit en ik las 9.15, hetgeen een glmlach bij mij te weeg bracht want het was al 11 uur geweest. 'Gracias señora,' zei ik en ik pakte het briefje van Derek uit zijn hand en hield het omhoog, deze meneer heeft ook 9 uur die is dus na de meneer die net sprak. De wachtkamer keek ongeïnteresseerd toe, want je bent aan de beurt als je aan de beurt bent.

'Waar ging dat over,' vroeg Derek? 'Dat je bijna aan de beurt bent,' grinnikte ik. Een gebochelde met een stok kwam de spreekkamer uit en de boer verdween naar binnen. Even later kwam de boer naar buiten en ik veerde op, ' hop along old boy,' zei ik tegen Derek en inderdaad zijn loopje was wel te beschrijven als 'hopping along' en we stapten de spreekkamer binnen. '

'Eentje tegelijk,' was de begroeting van Don Antonio.'Ik ben hier om te vertalen voor mijn buurman,' lichtte ik toe en gaf het briefje van de receptioniste.' Dit is señor Sloane, Derek Sloane.' De tweelingbroer van dr Zhivago keek over zijn indrukwekkende snor naar mijn buurman alsof hij een vies insect was.

Hij zuchtte diep en typte zijn naam in. 'Hij heeft.. ' en ik wilde zeggen pijn in zijn voet, maar een ongeduldige Antonio viel mij in de reden. 'Alles wat ik nodig heb staat op mijn scherm,' deelde hij mee. 'Eerst wil ik wel eens weten,' vervolgde hij, 'waarom u hier komt en niet naar uw eigen dorp gaat.' Ik vertaalde niet eens naar Derek toe maar antwoordde gelijk dat Derek in ons dorp woonde. 'Nee,' zei Antonio met nadruk, 'u bent 70 Derek en u woont in Estapone.' Dit was fout, iets was totaal fout, dat lag 400 kilometer bij ons vandaan net naast Marbella in de provincie Malaga.

Ik vertaalde naar Derek toe wat Don Antonio had gezegd.  'Dat is belachelijk, 'ik ben Derek en ik ben 70 maar daar houdt het op.'

'Het systeem faalt niet,' zei Antonio. 'u bent geregistreerd' en een huivering voer even door mij heen want het had als de Franco tijd geklonken, waar een klop op de deur 'snachts betekende dat je meegenomen werd om nooit meer gezien te worden.

                                 images?q=tbn:ANd9GcT5oYqdJSJoDmLTyL_xeFy

'Dit is Derek Sloane,' sprak ik met nadruk 'en hij is al jaren mijn buurman.'

Ik kreeg een vreemde blik van don Antonio, 'dat kan niet,' zei hij met grote nadruk,  'ik weet alles over meneer Sloane.' Nu richtte hij zich in een de paar woorden Engels die hij kennelijk sprak, rechtstreeks naar mijn buurman. 'You problem heart, yes?.. en hij klopte theatraal op waar zijn hart zou moeten zitten. 'Bypass, si?' Hij gluurde met één oog naar het scherm en vervolgde, 'hypertensie, hé, hoge bloeddruk..'

'Vertel de man dat ik geen hartklachten heb en nooit gehad heb,' zei Derek, 'het is mijn voet en ik heb jaren geleden een griep prik gehad en voor de rest ben ik hier nog nooit geweest.

'Yes, yes heart,' herhaalde de arts die alles op zijn schermpje kon lezen. Hij gaf het briefje terug aan mij. Ineens viel mij op dat er Derek Sidney Sloane op het briefje stond. Spaanse mensen hebben altijd dubbele achternamen. 'What is your middle name Derek,' vroeg ik. 'Nigel,' natuurlijk antwoordde mijn buurman verbaasd. 'Laat don Antonio je rijbewijs zien,' raadde ik hem aan. 

'Dit is een ander man die toevallig ook 70 is,' legde ik hem uit toen hij het plastic rijbewijs kaartje aannam. Hij heet Derek Nigel Sloane. 'Dom meisje aan de balie,' was zijn antwoord, 'ga en haal uw briefje op.' 'Volgende,' bulderde hij langs ons heen.

Derek volgde mij hinkstappend naar de balie en even later kwam uit de database de afspraak rollen voor señor Derek Nigel Sloane om 9.30. Zij blijven positief dacht ik terwijl wij terug liepen naar de wachtkamer waar ik op de klok zag dat het half twaalf was.

wordt vervolgd..

San Daniel 2019

landingspage-san-daniel

Best verkochte boeken in leestips

for more info concerning San Daniel press the following link/ voor meer info betreffende San Daniel druk op de link a.u.b.:landingspage-san-daniel

en 

Nederlandse auteurs page van San Daniel in Hebban

and the page of Dutch authors in Hebban

Author's pages:

Amazon author’s page San Daniel

Hebban.

Deel dit artikel aub! / share this information please! 

Vriendelijke groet en God Bless, kind regards and God Bless!

 

 

 

27/02/2018 07:05

Reacties (2) 

1
27/02/2018 09:56
Ik zat er bij tijdens het lezen en zat jullie gade te slaan, zo beeldend heb je het geschreven.;-)
1
27/02/2018 08:30
;-) Om er een hartkwaal van te krijgen...
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert