In een groen, groen, groen, groen knollen-knollenland

Door Yneke gepubliceerd in Mens en Natuur

In een groen, groen, groen, groen knollen-knollenland is een Nederlands kinderliedje. De tekst is een vrije bewerking uit het Duits door Jan Goeveneur naar een gedicht van August Heinrich Hoffman von Fallersleben. Von Fallersleben deed tijdens zijn verblijf in Leiden onderzoek naar de Middelnederlandse Letterkunde. De muziek is gecomponeerd door Johannes Worp. Naast Componist was Worp muziekonderwijzer, ondermeer aan de Rijkskweekschool in Groningen.

In druk verscheen dit kinderliedje in het liedboekje de zingende kinderwereld voor school en huisgezin (1866; 10e druk 1918). Het liedje werd oorspronkelijk gepubliceerd onder de titel 'De musicerende hazen'. In andere liedboekjes worden de titels, 'Op twee haasjes' en 'Al in een groen groen knollenland' gebruikt.

9e6b311b2fda493c0b725a0ee583a27b_medium.

Tekst
 
In een groen, groen, groen, groen knollen-knollenland
daar zaten twee haasjes heel parmant
en de één die blies de fluite-fluite-fluit
en de ander sloeg de trommel
 
Toen kwam ineens een jager-jager-man
en die heeft er één geschoten
en dat heeft naar men wel denken kan
de ander zeer verdroten
 
5f95ac4ebc25ad2c802f8f1c7fed1709_medium.
 
 
In het Bassie en Adriaan-programma Liedjes uit Grootmoeders Tijd werd dit liedje gebruikt. Het neerschieten van het haasje werd als te schokkend ervaren voor de jonge kijkers waar het programma voor bedoeld was. Daarom werd er een alternatief couplet gemaakt. Eerst werd het liedje onaangepast afgespeeld waarop Bassie de jager er op aansprak en verontwaardigd reageerde. De jager legde daarna uit dat hij wel moest, omdat het in de tekst stond. Adriaan pakte vervolgens het geweer van de jager af en boog de loop krom. Daarna werd het liedje gezongen met de volgende tekst;
 
Toen kwam ineens een jager, jagersman
en die heeft toen mis geschoten
en dat heeft toen naar men denken, denken kan
dit lied leuk afgesloten, dit lied leuk afgesloten
 
 
Doordat de loop krom gebogen was schoot de jager in zijn eigen gezicht, niet met een kogel, maar met poeder, waarna de jager op Bassie's opmerking dat deze versie hem beter beviel dan de eerste, reageerde met dat hij het daar niet mee eens was.
 
 
2635f8c9c4ba340bb471cbc09088798b_medium.
 
Dat kinderliedjes geïnspireerd zijn door de natuur is fijn. Alhoewel ze ook vaak verdrietige aspecten in zich meedragen. Zo valt kabouter spillebeen van de paddestoel af https://www.minidisco.nl/nl/kinderliedjes/op-een-grote-paddestoel/.
 
cd9a9f9ce4d02f5a5464a5f3e0a297bb_medium.
 
Wanneer ik door ons mooie groene knollenland wandel, dan begrijp ik die inspiratie helemaal. Het heeft er alleen nog niet voor gezorgd dat uit mijn brein een kinderliedje ontsproten is. Dat het in sommige jaargetijden prachtig groen is weten wij, wat geeft dat een rijkdom, een prachtig gezicht.
 
c6d6723f1c86c5d9e895c87227ede90f_medium.
 
Dan vliegen vlinders rond en zoemen bijen. Dan ga je vrijwel dagelijks vrolijk zingend dat knollenland zo groen als gras, met veel plezier binnen.
 
de8a6e04d33fb4eb739e1ac793073f54_medium.
Bedankt voor het lezen.
-Yneke-
15/02/2018 11:47

Reacties (24) 

1
17/02/2018 14:19
in België kennen ze dat liedje 'groen knollenland' niet

Prachtig artikel en super met de bijpassende MOOIE foto's
1
17/02/2018 16:44
Dankjewel Chrisrik, misschien eens liedjes uitwisselen wanneer ik bij je ben? :-)
2
16/02/2018 08:15
Wat een kleurenpracht! Ik kende het liedje niet en gelukkig maar... als ik dat gehoord had als klein Ktje had ik me vast en zeker een oog uitgejankt!
Yneke tegen Ktje
16/02/2018 08:48
Gelukkig maar dat dit liedje onbekend was bij je, het is ook vreselijk die hazen schietende jager. Dankjewel Ktje
2
16/02/2018 07:18
Ja dat liedje brengt mijn gedachten weer even terug naar mijn kindertijd. Met plezier gelezen en genoten van de wonderschone natuurplaatjes
Yneke tegen Pooky
16/02/2018 08:47
Dankjewel Pooky
2
15/02/2018 21:26
Nostalgie
Yneke tegen Rob
16/02/2018 08:46
Dankjewel Rob
2
15/02/2018 19:44
'die heeft er één geschoten..' ..daar moest ik altijd erg om huilen.. ik kon mij dat goed voorstellen toen ik klein was...
16/02/2018 08:46
Ja ik had daar ook wel last van, was niet fijn die jager. Dankjewel San Daniel
2
15/02/2018 19:33
Prachtige foto's. Het liedje is me totaal onbekend maar ja ik ben ook van de andere kant van de grens
Yneke tegen Gymbo
16/02/2018 08:45
Maar goed dat die schietende hazenjagers de grens niet overgetrokken zijn ;-) Dankjewel Gymbo
2
15/02/2018 18:20
Geweldig! stukje. Dat filmpje maakt het helemaal af, zo veel gekeken vroeger!
1
16/02/2018 08:45
Dankjewel MSchroder, even terug in de tijd dus ;-)
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert