Philae en de tempel van Isis

Door Chrisrik gepubliceerd in Reizen en vakantie

In vorig artikel vertelde ik over de 'oude' en 'nieuwe' Aswandam  :  De Aswandam

Op 3 km van de oude Aswandam ligt het eilandje Philae, 450 bij 150 m groot. Ik ga even terug in de geschiedenis : Philae was een prachtig eiland in de Nijl maar in 1902 wordt het eiland door de eerste dam van Aswan bedreigd. En naarmate de dam werd opgehoogd verdween Philae steeds dieper onder water.

Na de bouw van de eerste Aswandam verdween de tempel gedurende een halfjaar onder water. Als in juni de sluizen van de dam werden geopend, steeg het water aan de noordzijde van de dam en bevloeide het de akkers tot Asyut. Aan de zuidkant echter zakte het water en Philae kwam langzaam droog te liggen. De tempels rezen dan steeds meer boven het water uit. Begin september was het slib opgedroogd. Zo kon Philae bezocht worden tot ongeveer half oktober. Daarna gingen de sluizen weer dicht en begon het water ten zuiden van de dam te stijgen. De hoge pyloon van de Isistempel hield het langst het hoofd boven water. Van december tot mei was Philae verdwenen. Ruim 10 maanden per jaar was het eiland in de macht van de Nijl. In plaats van toeristen dwaalden er dan vissen door de oude tempelgebouwen.

c113a547ccff77ad8fd5ce79724b1450_1402782

afbeelding van : http://www.portedevie-levenspoort.be

Stel je de toeristen van toen voor, die per boot tussen de zuilen doorvoeren. Het lijkt wel Venetië!

1f94dd96a21f90b3e24e245f31a7caf8_1402782

afbeelding van : http://www.grenswetenschap.nl

 

Door de aanleg van de nieuwe Hoge dam (tussen 1959 en 1970) werd duidelijk dat Philae voorgoed onder water zou komen. De laagste waterstand ten zuiden van de oude dam zou nog hoger zijn dan de hoogste stand van vroeger.

Gelukkig werd een volledige en blijvende overstroming van de tempels van Philae voorkomen. De Unesco en de Egyptische overheid organiseerden een operatie (1972-1980) voor de redding van Nubische monumenten. De tempels werden verplaatst naar het nabijgelegen eiland Aglika.

454eb317e47bf65b3b997eabfdc30f99_1402782

Hoe ging men hiervoor tewerk?

Het eiland werd omgeven met een hoge damwand, die voorkwam dat het door het wassende water zou worden overstroomd. Men restaureerde vervolgens alle gebouwen minutieus, brak deze steen voor steen af en bouwde een ‘nieuw’ Philae op het nabij gelegen, hogere eiland Agilkia op.

De Unesco heeft de tempel met  grote zorgvuldigheid en tot in de kleinste details gerestaureerd (1972 – 1980). In de loop der jaren vernielde het water de verf van de reliëfs, maar het zandsteen werd harder omdat de zouten eruit werden gespoeld. De gebouwen werden eerst schoongemaakt, gemeten en in ongeveer 47.000 stukken gezaagd. Om het schilderachtige landschap van Philae te reproduceren op Aglika moest men 300.000 m³ graniet opblazen en grote bloemperken aanleggen.

145eaead6535b68a079545b4632f3d88_1402783

Je moet weten dat het vroegere eiland Philae, het centrum van de Isis-cultuur, tot ver in de christelijke tijd een belangrijk pelgrimsoord was. Isis zou vanaf Philae waken over het heilige eiland Biga, een van de mythische grafplaatsen van haar echtgenoot Osisris.

Het nieuw Philae nu, ligt prachtig tussen vulkanisch gesteente als een sieraad in het blauwe meer, maar het kijkt niet langer uit op het eiland Biga, dat heilig was voor Osiris.

05c7583807003cac500600bf023232da_1402783

Het huidige namaak-Philae is een belangrijke bezienswaardigheid geworden. Het is door de restauratie ontdaan van ontsierend puin van duizenden tonnen modder en zand en toont daardoor hoe het vroegere heiligdom er moet hebben uitgezien. Het zal nog wel enkele jaren duren voordat de jonge palmbomen en struiken ook dit aspect teruggeven aan Philae.

5ec27ebc5f8122d8d92bcf5853bf1fcf_1402783

We rijden met de bus tot aan een aanlegplaats voor boten. Aangezien de tempel van Philae op een eiland staat, is deze enkel per motorboot te bereiken.
d39bd0aaa8cd07043c418c97d9947455_1402783

We maken een boottocht langs grillige granietformaties.

708bed5c25c6397be0efe70320cd1366_1402783

15171a8ee560bbec1d01ed5e4ab19b73_1402783

Philae bestaat uit verschillende grote en kleine tempels. De monumenten zijn een mix van Egyptische en Grieks-Romeinse architectuur. Van alle gebouwen op Philae is de grote Ptolemaeïsche ‘Tempel van Isis’, de meest indrukwekkende. Verder zijn diverse bouwwerken op het eiland te bezichtigen die het plaatje compleet maken. Ook is het bijzonder om te zien hoe zelfs het landschap is nagebootst om een zo authentiek mogelijke weergave te geven.

9f1d6932efe1aa6ba1234974134e7e2c_1402783

Nadat we de trappen van de aanlegsteiger opgegaan zijn, zien we aan de linkerkant de kiosk van Nectanebo I. Deze opent de processieweg naar de tempel van Isis, die aan het einde van een prachtig plein en achter een hoge pyloon ligt.

ad46ea81a359b0fbc9be497c2de26a87_1402783

De Romeinen voegden de poort van Hadrianus en de nooit voltooide kiosk (de kleine zuilentempel) van Trajanus aan het tempelcomplex toe.  Deze kleine zuilentempel heeft verfijnde Hathor-kapitelen.

3c25ab71053d76075cb5ff88f45e26d3_1402783

02ac62dfbd1f52fed5942a3da9180c42_1402783

Ten oosten van de colonnade zien we de rüines van een klein heiligdom gewijd aan de Nubische god Harersnoefis.

f4526d15676341fbeed0e916f210076b_1402783

Aan de andere kant zien we een zuilengalerij.

5e34e9ddefc6a26201c77b1c150bc946_1402783

Vervolgens komen we bij een groot plein, omgeven door zuilengalerijen. Ze hebben wonderlijke kapitelen, allemaal in een andere stijl.

1fbb41127ce8847dbaa913e8c0b2f986_1402783

789918305b8c61c66b36e2d2cbb774d4_1402783

Daarachter is een lange muur, versierd met uitgehouwen voorstellingen van offerandes die goed zijn bewaard gebleven, al zijn veel gezichten verminkt.

2e54f99e6f292fdc05e362a59da7bb40_14027836b902b949dd72f78a62ba0921bce433a_1402783

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


fbd6824a0411eaaf8302ae0499091087_1402783

Op het plein vertelt de gids over de overstromingen en de manier waarop de tempel naar hier werd verplaatst. En opnieuw leest hij, boeiend als steeds, de vele verhalen in tekeningen en hiërogliefen.

a499a1d09f41ea6e2c9d42f6cbd2f699_1402784

64e18c7b88dac7dc12286451c145e62f_1402784

En dan gaan we naar ‘het hart van het heilige eiland', de Tempel van Isis.

cd90ffcd72acc9fbb9bc666201517761_1402784

Deze tempel werd gebouwd ter verering van de godin Isis. De hoge pyloon werd gebouwd door Ptolemaeus XII en later voltooid door de Romeinen. Zij plaatsen bij de ingang 2 beelden van leeuwinnen (die zie je in de verte).

b590d109328f36c59d46469918144a3a_1402784

De reliëfs op de pyloon zijn van een uitzonderlijke kwaliteit ; mooi uitgevoerd en goed bewaard. Op de eerste pyloon staat Ptolemaeus XII afgebeeld die zijn vijanden verslaat en offers aan de goden brengt.  Rechts zijn er prachtige afbeeldingen van Isis, Horus en Hathor.

1208ff500dfda6cab8dc4ecd6c2e49bf_1402784

b7baca995bf2524b6ffb0b0a1e769e0e_1402784

Sommige zuilen dragen het gezicht van Isis, met haar vreemde oren.

2714917f7b4331de57c79e8acd0571e9_1402784

Aan de binnenzijde van de poort staat een inscriptie van de soldaten van Napoleon uit het jaar van de Franse Revolutie (1789). In 535 werd de tempel als kerk gebuikt. Overal zie je koptische kruisen en sommige afbeeldingen op de muur werden door de kopten weggehakt.

0bae91a3611c774aa7a5312b6d76fece_1402784

In de zuilenzaal rechts staat het altaar met tabernakel van de kerk.

Isis was een van de belangrijkste godinnen van de oudheid, en ze werd vereerd lang nadat het Christelijke geloof zijn intrede had gedaan. Haar tempel was de laatste Egyptische tempel die gesloten werd (rond 535 na Chr.), en bezoekers in vorige eeuwen noemden het de 'Parel van Egypte' . Na de sluiting van de Isistempel gebruikte de op het eiland levende koptische gemeenschap de gebouwen als kerk. Deze vernielden veel van de reliëfs, door de hoofden van de goden weg te hakken (zoals op veel plekken in Egypte), de eerste beeldenstorm.

79a07bce6affb12d692af40d0573ce17_1402784

Ons bezoek aan deze 'verplaatste' tempel zit erop

18ead085c006612c563e65524604ad46_1402784

06c5ed95be8f31558d16903923e432e5_1402784

fa9abd3918ffa6aec6843945a35263f6_1402785

De motorboot wacht aan de steiger.

51840c6c4f7a2b182232d99117456744_1402784

2fda3931511647d5b6cebc0d5de80196_1402784

 

We varen terug naar het vasteland.

1f2028c9bc008b954f04ea9c35b2a6e0_1402784

be952086dc6fbbfc31460f9c08ca1e98_1402784

Bij het verlaten van het eiland, probeerden opdringerige Egyptenaren van alles te verkopen aan de toeristen. Ata vraagt ons om door te stappen. Maar om toch de kans te geven iets te kopen (voor wie het wil) laat hij twee jonge Nubiërs meekomen aan boord. Het zijn vriendelijke kerels.

325c703e968ddb8e7e277e902e8e54e3_1402784

a46138f9af10086d47dbcd0a0cd3130f_1402784

Ze stallen hun waar uit en wij kunnen naar hartelust kijken, kiezen ‘en kopen’ van de kleurrijke kettingen, armbanden en andere snuisterijen.

5396801da03c9b5b68e8613fe487d65c_1402784

dc706325c4b30b8fa0702bdb68ce152e_1402784

Het is tijd voor de lunch ..

 

WORDT VERVOLGD

15/10/2016 16:10

Reacties (10) 

1
16/10/2016 11:32
Deze artikelen zijn heel boeiend, en de foto's zijn prachtig. Die lees je ook graag weer als herhaling.
1
16/10/2016 19:04
dank je Zevenblad
1
16/10/2016 09:25
Mooi artikel weer, maar weet je wat zo verschrikkelijk is? Dat ik bij de naam Isis tegenwoordig een knoop in mijn maag krijg plus een vieze smaak in mijn mond :(
1
16/10/2016 09:34
ja, doen ik het artikel schreef (op plazilla) was het woord isis nog niet zo bekend :-(
1
16/10/2016 09:00
Prachtig artikel. Mooi, dat dit complex zo goed bewaard is gebleven.
1
16/10/2016 08:20
Hier uit blijkt wel weer dat achteloos met erfgoed omgaan niet iets is van deze tijd. Was weer een boeiend artikel over een schitterende tempel.
1
15/10/2016 20:09
geweldig artikel weer met super mooie foto's
1
15/10/2016 17:07
De manier waarop je schrijft is alsof ik de gids hoor praten en ik de tempels aankan raken, net als de tekeningen en hiërogliefen. Heel mooi deze reis in woord en beeld gebracht. Dat was weer indrukwekkend genieten. Dank je.
1
15/10/2016 17:13
:-))
Te veel lof hoor Yneke.
Dank je XXX
1
15/10/2016 16:26
Deze herinner ik me nog goed. Erg mooie gebouwen en prachtige foto's. En uiteraard prima verteld.
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert