Deense tv-serie: Forbrydelsen (The Killing)

Door Robin93 gepubliceerd in Film en entertainment

80c7085cf45f823ecefe66ca106fabff_medium.Eén van mijn favoriete Europese tv- series van de laatste jaren is zonder twijfel de Deense tv-serie Forbrydelsen, waarvan de Nederlandse vertaling luidt Het Misdrijf.  De serie kreeg voor het gemak – en voor de export - de Engelse titel The Killing mee. Onder deze naam maakte de serie vooral furore in het buitenland.

In de Verenigde Staten werd (uiteraard weer) een Amerikaanse versie van The Killing opgenomen die sindsdien door onder andere Fox wordt uitgezonden. Smaken verschillen, maar persoonlijk vind ik deze Amerikaanse nagemaakte versies niet om aan te zien.

Spanning voert hoogtij

Met een titel als (in het Nederlands vertaald) Het Misdrijf is overigens meteen duidelijk dat het hier om een spannende politie- of detectiveserie gaat. De serie werd geschreven door Søren Sveistrup en geproduceerd door de Deense staatsomroep (DR) in samenwerking met het Duitse ZDF.

Sveistrup schreef van deze serie scripts voor in totaal drie seizoenen die inmiddels allemaal zijn opgenomen en uitgezonden. Het eerste seizoen werd op 7 januari 2007 voor het eerst op de Deense DR1 getoond, seizoen twee op 27 september 2009 en seizoen drie kwam pas op 23 september 2012 op de buis. Alle seizoenen van de serie zijn verkocht aan diverse landen wereldwijd (o.a. Nederland, België, Duitsland, Groot-Brittannië, Noorwegen, Zweden, Finland, IJsland, Oostenrijk, Spanje, Portugal, Polen, Rusland en Australië).

Volgens zowel DR als Sveistrup zijn er – mede gezien het einde van seizoen drie – geen plannen voor nieuwe seizoenen van The Killing.

The Killing een Deense politieserie

e6ab367f8836f5909dfc2f1c7c8fe41b_medium.Hoofdpersoon in alle drie seizoenen van de serie is rechercheur Sarah Lund die aanvankelijk werkzaam is bij de politie in Kopenhagen. Samen met haar team probeert zij het misdrijf waar ze (per seizoen) op af gestuurd is op te lossen. Van simpele recht-toe-recht-aan misdrijven is echter geen sprake. Elke keer lijkt er tegelijk met het misdrijf een of andere politieke beerput open getrokken te worden waar dubbele agenda's, conflicterende belangen, intriges en geheimhoudingspraktijken vanuit de hoogste kringen Lund en haar team steeds flink in de wielen rijden. Tussendoor worstelt Lund - een eenling eerste klas – nog met een relatie, een puberzoon en met de communicatie naar haar collega's en haar meerderen toe.

De serie wordt geroemd om de onverwachte wendingen en de duistere sfeer, de goed uitgewerkte subplots, de fraaie en toepasselijke fotografie van de Deense omgeving en de sterke prestaties van de acteurs en actrices.

Eigen stijl verhaallijn van The Killing

Forbrydelsen behandelt in elk seizoen een andere moordzaak die van dag tot dag wordt gevolgd. Elke aflevering staat daarbij voor een dag in het onderzoek. In het uur (de duur van de aflevering) worden  de gebeurtenissen van die bepaalde 24 uur bij Lund en haar politieteam, bij eventueel andere betrokken personen, maar ook bij de familie van het slachtoffer getoond. Dat ene centrale misdrijf lijkt vervolgens implicaties te hebben tot in politieke, militaire en/of commerciële kringen toe. Alsof je een steen in een vijver gooit en daarna volgt hoe de cirkel van golven steeds groter, steeds wijder wordt.

Indrukwekkend eerste seizoen van The Killing

507a7145f3ebc01c139d41ddecb94567_medium.Vooral het eerste seizoen maakte diepe indruk. Dit seizoen had maar liefst 20 afleveringen van een uur. Deze stonden voor de 20 dagen waarin het misdrijf - de verkrachting en moord op een jong meisje - werd onderzocht: van de ontdekking van haar lichaam op 3 tot de ontknoping op 22 november. Hoewel het misdrijf in de laatste aflevering wordt opgelost, gaat dit echter niet zonder slag of stoot en zeker niet zonder persoonlijke offers en schade voor de diverse betrokkenen waaronder hoofdpersoon Lund zelf.

Rolverdeling seizoen één:

  • Sarah Lund (rechercheur) - Sofie Gråbøl
  • Jan Meyer (rechercheur) - Søren Malling
  • Troels Hartmann (politicus en burgemeesterskandidaat) - Lars Mikkelsen
  • Theis Birk Larsen (Nanna's vader) - Bjarne Henriksen
  • Pernille Birk Larsen (Nanna's moeder) - Ann Eleonora Jørgensen
  • Rie Skovgaard (Hartmans vriendin en politiek adviseur) - Marie Askehave
  • Morten Weber (Hartmans campagneleider) - Michael Moritzen
  • Vagn Skærbæk (Birk Larsens vriend en werknemer) - Nicolaj Kopernikus
  • Poul Bremer (burgemeester) - Bent Mejding
  • Lennart Brix (politiecommissaris) - Morten Suurballe.

Seizoen twee en drie van The Killing korter

ad9c768fa6b83066766b7876d61d4377_medium.Seizoen twee en drie zijn een stuk korter met elk maar 10 afleveringen van een uur. De verhaallijn werd echter op dezelfde manier opgezet: met één dag van het onderzoek per aflevering.

In seizoen twee wordt de inmiddels naar de douane overgeplaatste Lund betrokken bij de moord op een advocate en reist daarvoor uiteindelijk zelfs naar de Deense troepen die toen in Afghanistan waren gelegerd.

Rolverdeling seizoen twee:

  • Sarah Lund (rechercheur) - Sofie Gråbøl
  • Lennart Brix (politiecommissaris) - Morten Suurballe
  • Thomas Buch (minister van Justitie) - Nicolas Bro
  • Karina Munk Jørgensen (secretaresse) - Charlotte Guldberg
  • Carsten Plough (adviseur) - Preben Kristensen
  • Jens Peter Raben (uit Team-Aegir) - Ken Vedsegaard
  • Ulrik Strange (rechercheur) - Mikael Birkkjær
  • Louise Raben (vrouw Jens Peter Raben) - Stine Prætorius
  • Torsten Jarnvig (kolonel) - Flemming Enevold.

11b76098f85e243432212c154703a8a9_medium.In seizoen drie belandt Lund - via de moord op een matroos en de ontvoering van de dochter van een rijke zakenman - in de wereld van politieke verkiezingen en financiële crisis. Haar beslissingen blijven omstreden.

Rolverdeling seizoen drie:

  • Sarah Lund (rechercheur) - Sofie Gråbøl
  • Mathias Borch (speciaal agent) - Nikolaj Lie Kaas
  • Lennart Brix (politiecommissaris) - Morten Suurballe
  • Asbjørn Juncker (rechercheur) - Sigurd Holmen le Dous
  • Robert Zeuthen (scheepsmagnaat) - Anders W. Berthelsen
  • Maja Zeuthen (Robert Zeuthens ex-echtgenote) - Helle Fagralid
  • Niels Reinhardt (Robert Zeuthens rechterhand) - Stig Hoffmayer
  • Kristian Kamper (minister-president) - Olaf Johannessen
  • Kristoffer Kamper (Kristian Kampers broer) - Jonatan Spang
  • Karen Nebel (Kristian Kampers assistent) - Trine Pallesen
  • Loke Rantzau Poulson (de dader) - Thomas W. Gabrielsson
  • Rosa Lebech (politica) - Sara-Marie Maltha
  • Anders Ussing (politicus) - Henrik Birch.

Enkele bijzonderheden van The Killing

ec765e607a3b34bed0e0815d50715543_medium.Bijzonder is dat in feite maar twee hoofdpersonen in alle seizoenen van deze serie meespelen, namelijk hoofdpersoon  rechercheur Sarah Lund (Sofie Gråbøl) en in een kleinere rol, haar baas politiecommissaris Lennart Brix (Morten Suurballe) – de overige cast wisselt per seizoen/verhaal.

Hoofdrolspeelster Sofie Gråbøl had aanvankelijk moeite om het karakter van Sarah Lund neer te zetten. Zij wilde haar spelen als een emotioneel afstandelijke, geïsoleerde persoon die niet goed in staat is te communiceren. Dit lukte haar eerst niet - tot ze zich realiseerde dat de enigen met zulke karakters (die zij persoonlijk kende) mannen waren. Vervolgens speelde zij Sarah Lund 'als een man' waarna het karakter pas goed uit de verf kwam.

22520eba34e1a186594cacebec1c8977_medium.Tijdens het filmen van het eerste seizoen hield schrijver Sveistrup de identiteit van de moordenaar en zelfs bepaalde plotwendingen geheim voor de cast. De spelers kregen de scripts per aflevering pas kort voor de opnames. Alleen hoofdpersoon Sofie Gråbøl wist van tevoren dat zij niet de dader zou zijn, voor de overige spelers bleef dat tot de laatste aflevering onduidelijk.

Na het verschijnen van Sarah Lund in haar warme Noorse trui waren deze niet meer aan te slepen in de winkel – de truien werden 'hot' en de verkoopcijfers stegen in (vooral) Noord-Europa naar ongekende hoogten.

Conclusie

54f7fe5b016b3fd2cf72f7da5703a78b_medium.Het eerste seizoen van The Killing was met 20 afleveringen om te volgen lang te noemen. Nummer twee en drie met elk 10 afleveringen waren wat beter te behappen. Toch vond ik het eerste seizoen – vooral door zeer sterk spel van de 'slachtoffers' (ouders en bekenden van het vermoorde meisje) – de beste van de drie. Echter, de plotselinge wendingen in de verhaallijnen en de andere 'subplots' die met mogelijke daders in beeld komen, houden je bij alle drie seizoenen aan de buis (en de serie) gekluisterd tot je alles hebt gezien. Een aanrader: deze serie op dvd tijdens een winters weekend achter elkaar zien. Top!

 

Copyright: Robin93.

(2014) Foto's: Forbrydelsen.com.

 

859e0b8716edc086f373a3220b7dee93_medium.Zie voor andere artikelen ook:

Zweeds-Deense-tv-serie-Bron-Broen-The-Bridge

Britse-tv-serie-Secret-State

Duitse-tv-serie-Unsere-Mütter-unsere-Väter

of via:

 

of via:

https://tallsay.com/robin93

https://robin93artikelen.wordpress.com/

https://robin93artikelen.wordpress.com/star-trek/

 

15/08/2016 09:05

Reacties (3) 

1
15/08/2016 09:31
Vond het een mooie serie. Naar ik begreep, blijft het echter bij de drie seizoenen die nu zijn opgenomen. Wat ook wel weer jammer is.
1
15/08/2016 09:24
Goede serie en mooie artikel.
1
15/08/2016 09:21
Vooral de eerste vond ik een indrukwekkende serie. Misschien een beetje onwaarschijnlijk einde, naar mijn idee. Erg spannend.
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert