Duitse tv-serie: Unsere Mütter, unsere Väter

Door Robin93 gepubliceerd in Film en entertainment

c22ff4e29d40695e52428a94524b9934.jpgKort geleden werd de Duitse tv-film "Unsere Mütter, unsere Väter" in drie delen uitgezonden op zowel de Nederlandse als de Belgische tv. Het is het verhaal van vijf jonge Duitsers, die met elkaar zijn opgegroeid en een hechte vriendschap hebben gesloten. De vriendengroep bestaat uit de broers Wilhelm en Friedhelm, beiden militair, de jonge frontverpleegster Charlotte, de joodse Viktor en de glamoureuze Greta, die samen een relatie hebben.

De enscenering

Aan de vooravond van de ondergang

Normaal gesproken zou dit niet zo bijzonder zijn, ware het niet dat het verhaal begint in Berlijn, juli 1941. Het is de vooravond van de aanval van Nazi-Duitsland op de Sovjet-Unie. Tot dan toe is de Blitzkrieg voor de Duitsers zeer voorspoedig verlopen en de vijf vrienden komen nog één keer bijeen.

De volgende dag moeten de broers zich bij hun regiment melden en zal operatie Barbarossa van start gaan. Charlotte, die heimelijk verliefd is op Wilhelm, zal haar loopbaan starten als verpleegster in het lazaret, dat achter de frontsoldaten aan reist. Viktor heeft te lang gewacht met vluchten; de uitreismogelijkheden voor joden zijn inmiddels opgeschort. De vrolijke Greta wil haar Viktor het land uit helpen en verder alleen maar een ster worden à la Marlène Dietrich (hoewel die door haar keuze voor het Amerikaanse burgerschap uit de gratie is gevallen) of in ieder geval de oorlogsfilmster Marika Rökk.

99893a95602ee03c3d4ae1342b191fac_medium.Allemaal zijn ze optimistisch over het verloop van de oorlog, behalve de jongste van de broers. De belezen Friedhelm verklaart dat de oorlog alleen maar het slechtste in de mens naar boven brengt en dat dus ook bij hen zal doen.

Toch maken zij een foto van hun laatste vrolijke samenzijn en spreken af met kerstmis 1941 in Berlijn weer bijeen te komen. Het zal allemaal anders lopen.

Aan het einde van de oorlog

6e28e2cea6f7d56d7b99c10eb7d88f87.jpgIn de loop van het verhaal blijkt dat Friedhelm helemaal gelijk had: oorlog brengt het slechtste in een mens naar boven. Dat geldt ook voor de vijf vrienden.

De omstandigheden waarin ze verkeren en de keuzes die ze (moeten) maken zorgen voor absolute vervreemding, van elkaar en van zichzelf. Idealen vervliegen, principes verdampen, emoties worden weggesloten.

Uiteindelijk gaat het nauwelijks om meer dan overleven. Degenen van de vrienden, die in juni 1945 bijeenkomen in het half ingestorte cafeetje in Berlijn, lijken daar bij toeval te zijn beland. Schuld, schaamte, vertwijfeling en verdriet lijken een hernieuwd oppakken van de oude vriendschap in de weg te staan.

Een schokgolf in Duitsland

Hoewel we in Nederland en België al jaren zijn overspoeld met films en tv-series over allerlei facetten van de Tweede Wereldoorlog, is dat in Duitsland een stuk minder het geval geweest. Enerzijds omdat men niet graag aan die bijzonder zwarte periode in de Duitse geschiedenis zal willen worden herinnerd, anderzijds omdat het niet leuk is om je land steeds in (Engelse, Franse, Amerikaanse) films als schurkenstaat geportretteerd te zien. Veel (naoorlogse) Duitse oorlogsfilms of -series zijn er eigenlijk niet. Maar degene die er zijn, zijn in mijn ogen echter wel erg goed. Bijvoorbeeld de beklemmende films "Das Boot" en "Der Untergang" vind ik echte toppers in het genre.

2d83039cca5a39189f11dd01fc657261_medium.De serie "Unsere Mütter, unsere Väter", die speciaal voor tv werd geschreven en in maart 2013 op de Duitse tv werd uitgezonden, bracht zoveel jaar na dato nog steeds een schokgolf teweeg – zowel bij de oudere bevolking als bij de jeugd. De kritieken waren wisselend, van vol lof tot zeer negatief. 

Zeer positief was men over het in beeld brengen van de aanval op de Sovjet-Unie, iets wat tot nu toe nog maar zelden was getoond in een Duitse film. Ook het leed en besef bij de fronttroepen dat de zaak verloren was, lang voordat dat zijn beslag vond, werd als levensecht beoordeeld. Negatief werd geoordeeld over onder andere de aanwezigheid van het karakter Viktor als zogenaamde 'alibi-jood' in de vriendenkring, iets dat in 1941 met het toen overheersende antisemitisme niet realistisch zou zijn geweest. Ook kwam er volgens de kritieken (te) weinig van de Jodenvervolging en Holocaust in beeld; het werd  slechts zijdelings aangetipt.

Speciaal voor tv geschreven

0e263dfff80a46642f26382b45e2680f_medium.De tv-serie werd speciaal voor de Duitse tv (ZDF) geschreven door Stephan Kolditz (geboren in 1956 in Potsdam), een bekende Duitse schrijver van boeken en (film) scripts. Zes jaar deed hij er over, voor hij tevreden was over de historische juistheid van het resultaat. 

De vijf hoofdrolspelers zijn geen onbekenden in de Duitse film- en tv-wereld.

  • Wilhelm Winter – gespeeld door Volker Bruch
  • Friedhelm Winter – gespeeld door Tom Schilling
  • Greta Müller – gespeeld door Katharina Schüttler
  • Viktor Goldstein – gespeeld door Ludwig Trepte
  • Charlotte – gespeeld door Miriam Stein.

Verfilming van de drie delen van elk 90 minuten duurde 86 dagen. Er werd op 141 verschillende plaatsen gefilmd in Duitsland, Letland en Litouwen. De totale productie koste 14 miljoen euro's waarvan het ZDF er 10 van voor zijn rekening na. Het maakt deze productie één van de duurste tv-series van dit moment.

Begeleidende documentaire

Na de uitzending van het eerste deel op tv, zond het ZDF een speciale, begeleidende documentaire uit getiteld "Eine andere Zeit: Unsere Mütter, unsere Väter – Die Dokumentation". In deze documentaire werden de verhalen verteld van vijf destijds jonge Duitsers en hetgeen zij hebben doorgemaakt.

Hoewel niet biografisch, zijn de verhaallijnen wel gebaseerd op de wederwaardigheden van deze mensen. Zij kenden elkaar toen echter niet en waren dan ook niet met elkaar bevriend.

Internationaal succes, maar ook kritiek

Internationaal wordt de serie al vergeleken met de veelgeprezen Amerikaanse serie "Band of Brothers". Een kenmerkend verschil tussen de twee is echter dat de Amerikaanse serie vooral een eerbetoon aan de vele onbekende helden is, terwijl de Duitse serie de teloorgang van de mens weergeeft.

Immers: de trotse luitenant Wilhelm belandt in een strafbataljon, zijn intelligente en gevoelige broer Friedhelm wordt een moordmachine, Charlotte verraadt degene die haar heeft geholpen, Greta denkt uiteindelijk alleen aan zichzelf en haar zangcarrière en Viktor moet zijn afkomst verloochenen.

96a2533e42bb61cfb009fadd5797bf0c.jpgMaar ook verder is de ontmenselijking te zien: behalve de Duitse soldaten die van de ene represaille naar het volgende bloedbad lijken te gaan, is de afschildering van hun tegenstanders in de serie ook niet mals.

De Russische soldaten lijken een cliché: voortdurend dronken, schieten achtergebleven gewonde Duitsers dood en verkrachten de vrouwen. De Russische media waren uiteraard niet over dit beeld te spreken.

De Poolse partizanen zijn antisemitisch en willen Joodse gevangenen op weg naar een concentratiekamp niet vrijlaten. De Polen waren hierover 'not amused'.

De Geallieerden (Engelsen of Amerikanen?) werken na de oorlog uit pragmatische redenen samen met Duitse ex-Gestapo- en SS-officieren die bloed aan hun handen hebben. Geen helden, geen glorie.

De serie is intussen wel aan ruim 80 landen verkocht. In de VS draaide de serie bijvoorbeeld in januari 2014 als film in de bioscoop. Daarmee is  "Unsere Mütter, unsere Väter" één van de succesvolste exportartikelen van de Duitse film/tv-wereld geworden.

 

Copyright: Robin93.

(2014) Foto's: ZDF.de, Wikimedia Commons.

 

78d4b253b004ca344a2a62bcdaab5482.jpg

Zie voor andere artikelen ook:

Britse-tv-serie-Secret-State

Deense-tv-serie-Forbrydelsen-(The-Killing)

Zweeds-Deense-tv-serie-Bron-Broen-(The-Bridge)

of via:

https://tallsay.com/robin93

https://robin93artikelen.wordpress.com/

https://robin93artikelen.wordpress.com/star-trek/

 

18/07/2016 03:53

Reacties (3) 

1
18/07/2016 07:12
Machtig en ontroerend verhaal. Nu al een klassieer van de Duitse tv.
1
18/07/2016 06:23
Om stil van te worden, dit ontluisterende beeld van de hoopvolle, veelbelovende Duitse jonge generatie in oorlogstijd.
1
18/07/2016 06:13
Goed artikel. Ik vond dit een bijzonder indrukwekkende serie, die een Duitse kant van de oorlog laat zien.
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert