Klucht van de week: Erdogan in de aanval op de Duitse persvrijheid.

Door Zevenblad gepubliceerd in Nieuws en politiek

79569572924df90dd4b2f1a3cbcadf03_medium.©Extra3

Het hele weekend stonden de kranten er bol van, en in elke nieuwsuitzending of talkshow hield het de gemoederen bezig: Erdogan heeft officiëel aangifte gedaan tegen de Duitse komiek Böhmermann wegens 'Belediging van een bevriend staatshoofd'.

Wat was er nu aan de hand? Al vorige week ontstond er een rel: het Duitse tweede net had in een satirische uitzending een liedje over Erdogan uitgezonden waarin de draak gestoken werd met diens opvattingen over de vrije meningsuiting en zijn acties tegen journalisten en kranten die hem bekritiseerden: van opsluiten in de gevangenis tot uitzetting uit Turkije. Dat laatste overkwam een correspondent van 'Der Spiegel' in Ankara.

Nadat dat liedje uitgezonden was (de Turkse president kijkt kennelijk continu naar de Duitse TV) werd de Duitse ambassadeur in Turkije op het matje geroepen. Erdogan veegde hem de mantel uit en eiste dat deze 'beledigingen' voortaan achterwege zouden blijven. Kennelijk dacht hij dat er een vooraf-censuur op Duitse TV-uitzendingen bestond. De ambassadeur legde hem beleefd uit dat dat in Duitsland niet mogelijk was en dat er ook nog zoiets als satire bestond: een kunstvorm waar autoritaire figuren, die liever zoiets als een persoonlijkheidscultus zien, meestal niet van gediend zijn.

De Duitse regering zweeg in alle toonaarden, en dat ondanks alle suggesties om de ambassadeur officieel te steunen en Erdogan nog eens met de neus op de Duitse grondwet te drukken. Dat dit niet gebeurde veroorzaakte een golf van verontwaardiging in de Duitse media. Merkel, die als de drijvende kracht achter de vluchtelingen-deal met Turkije gezien wordt kreeg een vloed van kritiek over zich heen: nu bleek immers dat ze een pakt met de duivel gesloten had en kennelijk bereid was om diens aanvallen op de vrijheid van pers en kunst door de vingers te zien.

Je kon er op wachten: aan het eind van de week deed een andere cabaretier (Böhmerman) er nog een schep bovenop. Deze keer opzettelijk provocerend en bewust beledigend – maar met een foefje.

Hij bracht zijn gedicht over de Turkse president met een soort disclaimer: hij stelde namelijk voorop dat het zo NIET mocht, zogenaamd om aan te geven waar hij een grens trok tussen satire en belediging. En als voorbeeld van wat nu een 'belediging' zou zijn kwam dan een soort hekeldicht waarin Erdogan o.a. voor een verkrachter van een bepaald soort huisdier met horens (u weet wel...) uitgemaakt werd. Daarnaast werd er in niet mis te verstane bewoordingen verwezen naar zijn kleiner dan gewoonlijk uitgevallen geslachtsdeel.

Duitsland hield de adem in.

Sinds de aanvallen op Charlie Hebdo een jaar geleden wordt de persvrijheid in heel Europa met hoofdletters geschreven, en het moet tot in de aller verste uithoeken van de EU doorgedrongen zijn wat men onder satire verstaat. Niet zo tot Turkije. De president voelde zich letterlijk in het kruis getast en deed officieel aangifte van belediging. Per ambassadeur in Berlijn.

In het Duitse Strafgesetzbuch staat namelijk een artikel over de 'Belediging van een bevriend staatshoofd' – daar kun je in het allerergste geval een gevangenisstraf van vijf jaar voor krijgen. In Nederland hebben wij een soortgelijk verbod: artikel 111 van ons Wetboek van Strafrecht. Daar is de maximumstraf 2 jaar, behalve als je onze koning beledigt: dan kan het 5 jaar worden. Bij ons heeft de rechter zich, voor zover ik weet, het laatst over de belediging van een bevriend (buitenlands) staatshoofd gebogen toen in de anti-Vietnamoorlog demonstraties 'Johnson moordenaar' gescandeerd werd. Dat mocht dus niet, en de demonstranten veranderden de kreet vervolgens in 'Johnson molenaar'.

Maar terug naar Duitsland. Een 'bevriend staatshoofd' dat zich beledigd voelt moet aangifte doen, want belediging is een zogenaamd klachtdelict. Het wordt alleen maar vervolgd als het beledigde staatshoofd daar uitdrukkelijk om verzoekt. Daarnaast moet de Bondsregering ook nog toestemming voor de vervolging geven, anders is het Openbaar ministerie niet ontvankelijk. En daar draait nu alles om.

De klacht (lees aangifte) van Erdogan is officieel ingediend. Vandaag beraadt de Bondsregering (het kabinet, in Nederlandse termen) over de toelating van de aangifte. En iedereen verwacht nu natuurlijk dat Merkel daar, gezien de hoge waardering van de vrijheid van meningsuiting die in Duitsland gebruikelijk is, korte metten mee maakt. Anderen vrezen dat ze zich door Erdogan laat chanteren: hij hoeft tenslotte alleen maar één miljoen vluchtelingen door te laten en de chaos in de EU is kompleet.

Dat krijg je als je zaken doet met iemand die zijn eigen ego boven alles stelt.

In een talkshow gisteravond op het Eerste Duitse net (Anne Will) vlogen de vertegenwoordigers van de diverse opvattingen elkaar flink in de haren. Sommigen vonden het inderdaad 'belediging', ondanks het jasje waarin de cabaretier zijn gedicht gestoken had. Anderen (de meerderheid) vonden dat Erdogan nu écht zijn boekje te buiten was gegaan en nul op het rekest moest krijgen.

Wij zullen zien welke kant het dubbeltje op valt. In elk geval zit Angela in zwaar weer: caught between a rock and a hard place. Voor de zoveelste keer.

Wie het gewraakte gedicht ongekuist wil lezen vindt het hier: http://politiek.tpo.nl/2016/04/11/turkije-eist-duitse-komiek-tralies-wegens-gebruik-vrijheid-mening/

11/04/2016 13:41

Reacties (36) 

1
19/05/2016 23:07
Voordat iemand denkt dat ik de reacties van de boze Nederturk verwijderd heb: nee, dat heeft hij zelf gedaan. Eentje kon ik nog redden:
OsmanliTorunu tegen Candice
ongeveer 2 uur geleden
[[Deleted]

OsmanliTorunu tegen Candice
ongeveer een uur geleden
[[Deleted]

OsmanliTorunu tegen Candice
ongeveer een uur geleden
Wtf kill ik maak 1x account aan ik kom aliens, travestiete alles tegen, wollahteh ik verwijder account gelijk waar ben ik beland kill wtf man...

1
20/05/2016 06:35
Wij waren schapen en Erdogan is een nette en eerlijke politicus en in Turkije is iedereen vrij en mag je kritiek hebben .... daar kwam het op neer volgens hem.

Ja je gaf me nog een tip van laat hem maar, maar ik ben nu eenmaal soms een beetje erg eigenwijs. -))
15/04/2016 16:00
Update nr. 2
Merkel heeft inderdaad weer een knieval gemaakt. Ze heeft vanmiddag een verklaring afgelegd dat de Bondsregering de aangifte van Erdogan (als bevriend staatshoofd) toelaat.
Dat betekent dat Böhmermann nu voor twee delicten vervolgd wordt. Slechts de onafhankelijke rechter kan deze klucht nog tot een goed einde brengen.
Ik voel zoiets als plaatsvervangende schaamte. Hoever is zij bereid te gaan om deze dictator bij goed humeur te houden?
12/04/2016 19:21
Mensen + macht = misbruik
1
12/04/2016 19:20
erdo wie ? er do , er do han XD
12/04/2016 19:16
Even een update:
Erdogan laat zijn aangifte niet afhangen van wat de Bundesregierung doet. Die zitten nu al twee dagen te ruziën over de vraag of het nu wel of niet belediging van een bevriend staatshoofd is, en of ze toestemming moeten geven. Misschien vinden sommigen Erdogan wel geen 'bevriend staatshoofd'? Bij Poetin waren ze er sneller uit geweest, vermoed ik.

Nee, meneer heeft eergisteren al voor de zekerheid aangifte en klacht wegens gewone belediging gedaan bij het parket in Mainz, waar het ZDF gevestigd is. Die hebben de zaak inmiddels in behandeling genomen. Dus e...
1
12/04/2016 11:57
De situatie hier in Duitsland is veel gecompliceerder. Erdogan heeft hier een enorme aanhang, die in het bezit is van zowel de Duitse als de Turkse nationaliteit met kiesrecht in Duitsland. Met de verschillende verkiezingen in de nabije toekomst in Duitsland kan dit voor de CDU, die een voorstander is van van de dubbele nationaliteit een probleem worden. Het gaat nu niet meer om persoonlijke smaad maar 78 miljoen Turken zijn nu volgens Erdogan door het programma beledigd.
12/04/2016 12:09
Van de 78 miljoen Turken (inclusief die in Duitsland) hebben velen ook een hekel aan wat Erdogan in Turkije doet. Dat zijn niet alleen maar aanhangers die zich beledigd voelen. Hoeveel Koerden zitten er wel niet in Duitsland?
Met de dubbele nationaliteiten moest het maar eens afgelopen zijn. Dat staat haaks op de integratie, waar ze (vooral bij de CDU) nu hun mond vol van hebben. Laat ze maar kiezen: het één of het ander.
1
12/04/2016 10:46
Op ons had hij ook al commentaar omdat er (kleine) betogingen waren tegen een samenwerking met hem/Turkije. In zijn land verdwijn je dan natuurlijk achter de tralies... of je verdwijnt gewoon.
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert