Dit is mijn leven

Door Shasja Angel Light gepubliceerd in Persoonlijke ervaringen

Geïnspireerd door Vandollum van plazilla, of ik weleens bij een liedje moest huilen. Kwam bij mij de song van ' Shirley Bassey.This is my live' heel sterk naar boven. Dit lied heeft me door veel moeilijke periodes gesleept. Mijn Engels is niet zo heel goed, maar ik zal toch proberen een vrije vertaling van het lied te geven.

da46cdd6af8e1282a63ae9238aba73fa_medium.

 

Dit is mijn leven.

Raar hoe een eenzame dag je kan zeggen wat stelt mijn leven voor?

Raar hoe een gebroken hart, me kan laten zeggen wat stelt mijn leven voor?

Raar dat ik niet kan zien dat ik mijn droom vind, in mijn leven.

Tot ik om me heen kijk en zie deze grote wereld, het is een deel van mij, en mijn leven.


Dit is mijn leven, mijn liefde zal me vinden, want dat is de reden waarom ik geboren ben.

Dit ben ik, dit ben ik.

Dit is mijn leven, en ik geef niets om verloren dromen.

Ik heb veel liefde te geven, laat me leven, laat me leven!


Soms wanneer ik bang ben, denk aan wat voor puinhoop ik heb gemaakt van mijn leven.

Huil om de fouten die ik gemaakt heb, en vergeet alle goede moment die ik in mijn leven gehad heb.

Ik ben groot geworden omdat ik onderdeel van deze wereld ben.

Ik denk dat ik blij moet zijn voor de goede dingen in mijn leven.


Dit is mijn leven, en ik geef niets om verloren dromen!

Ik heb veel liefde te geven.

Laat me leven, laat me leven!

Dit is mijn leven! En ik geef niets om verloren dromen!

Ik heb veel liefde te geven.

Laat me leven, laat me leven.

Want dit is mijn leven!


Af en toe luister ik het lied nog weleens en nog steeds vind ik het toepasselijk op mezelf wanneer ik in een dipje zit beluister ik het nummer. En altijd weer haalt het mij uit mijn dipje en denk ik, Ja het is mijn leven. Ik ga door. Hier het nummer

a4fc7f2c2ca474f67ed958e5cbf5468c_medium.

Muziek kan zoveel voor een mens doen. Zonder muziek zou er in mijn ogen een grote leegte zijn. Soms is het de muziek die je raakt, en soms is het de tekst die wat met je doet. Een moment wat we allemaal weleens nodig hebben gewoon geraakt te worden. Ik heb het niet alleen met muziek, maar ik kan ook in bekoring komen van de natuur. Of van een mooi rakend geschreven tekst. Het leven heeft zoveel te bieden. En af en toe geluk momentjes zoeken is heel belangrijk. Vaak zijn het de kleine dingen van het leven die het leven zoveel dragelijker maken.

 

shasja.

Kijk ook op mijn site.

10/02/2016 12:27

Reacties (6) 

1
10/02/2016 20:56
Ja, een prachtig nummer..........................heb ik onderhand stuk gedraaid. Ik heb nog steeds de oude l.p. van haar:-)xxx
U bent niet ingelogd. Wilt u nu inloggen of een account aanmaken?
1
11/02/2016 08:14
Oh heerlijk nog zo'n oude L.P ik heb ook nog wel L.p's liggen. Het heeft iets nostalgisch ;-))) XXX
2
10/02/2016 14:18
Tough, you think you've got the stuff
You're telling me and anyone
You're hard enough

You don't have to put up a fight
You don't have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight

Listen to me now
I need to let you know
You don't have to go it alone

And it's you when I look in the mirror
And it's you when I don't pick up the phone
Sometimes you can't make it on your own

We fight all the time
You and I, that's alright
We're the same soul
I don't need, ...
1
10/02/2016 14:35
Prachtig. XXX
1
11/02/2016 13:33
Wat een mooie tekst van U2:-)
11/02/2016 14:18
Deze tekst houd mij er altijd bovenop en er is nog een nummer, Kite, deze wil ik graag bij mijn uitvaart, eigenlijk, zegt mijn man, het is net als "de vlieger" van Andre Hazes, zal best, maar ik vind Kite mooier en meer gericht op mijn leven.

Something is about to give
I can feel it coming
I think I know what it means
I'm not afraid to die
I'm not afraid to live
And when I'm flat on my back
I hope to feel like I did

And hardness, it sets in
You need some protection
The thinner the skin

I want you to know
...
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert