Welke koosnaam gebruiken jullie?

Door Chrisrik gepubliceerd in Kennis en weetjes

Het fenomeen koosnaam of troetelnaam onder de loep.

  345029d08f04b6301ba9d6e582b9a15c.jpg

Niets is zo intiem als de lieve woordjes die geliefden voor elkaar verzinnen.

37368ab628907428eb4fc1f371cf4a2b_medium.

Welke koosnaampjes heersen er bij jullie?

Welke koosnaampjes worden er in Nederland gebruikt?

Welke koosnaampjes gebruiken wij in België?

Kunnen wij van elkaar iets leren hierover?

 

We kennen allemaal de meest gebruikte: schatje, lieverd, lieveling, hartendief ...

Er zijn in de liefde  2 categorieën :

1) we hebben de romantische zielen, die allerlei leuke naampjes verzinnen.

1) daar tegenover zijn er de nuchtere zielen, die al gruwen, bij het idee dat iemand hen ooit krullenbol, molleke of protje zou noemen.

Tot welke categorie behoor jij?

 

Bij ons, in België, kennen we Kelly Pfaff, die tegen haar Sam venteke zegt.

Astrid Bryan spreekt van 'Den John' als Darling of Donut.

Maar doen ze dat alleen zolang de camera's draaien? Hoe noemen ze elkaar als ze tussen de lakens liggen?

acd3586a338f6d320acdeec74d5c6596_medium.

Het is algemeen gekend dat koosnaampjes vrijgeven voor velen nog een beetje taboe is. Maar ik denk ... nee, ik ben er bijna zeker van dat Nederlanders daar heel wat gemakkelijker en open over praten. Of ben ik verkeerd?

Er zijn zoveel mooie woordjes zoals : troezewieteke - sharkske - piewie - boterklompje - knorretje ..

Als er rond de Valentijnsperiode in de kranten stukje poëzie geschreven wordt, staan er heel wat leuke dingen bij zoals :

"Mijn bumblebeerke, ik laat je nooit meer gaan!"

"Mijn Koraalridder, jij bent mijn prins op de witte haai"

"Brosjken, jij bent nog steeds mijn pornobeer"

 

Het regent ervan namen als: snoepie - poepie - schattie en scheteke. Er bestaat zelfs een teerbeminde zevermees ... een schattig patatje ... een grote smurf ... een lief badeendje of een koekeloerepoezewoeveke. Dat laatste is wel een typisch West-vlaams woordje.

Als we het zo vervelend vinden om in het openbaar een poepie te zijn, waarom blijven we dan die naampjes verzinnen? Misschien omdat ze dieper in ons liefdesleven verankerd zitten dan we denken?

In zijn boek The Lover's Tongue (de taal van de liefde) van Mark Steven Morton, toont hij aan hoe woorden als het Franse petit chou (in 't vlaams zeggen wij sjoeke) en het Engelse sweetheart, dat verwijst naar de medische term voor een snel kloppend hart, al een eeuwigheid meegaat.

Tussen de 15de en de 18de eeuw, toen de mensen nog dichter bij het landleven stonden, waren dieren zoals bv. duifje het meest geliefd.

Het Engelse woord voor troetelnamen 'pet names' (letterlijk dierennamen), herinnert daar trouwens nog altijd aan.

6c5fbe238a54398c1f2e854deb24c1b9_medium.

7c755f26a0ff6db67c2a9a8a12a3d4b2_medium.

Troetelnamen maken deel uit van de codetaal van verliefden. Maar niet alleen dat ... denk dan ook eens na aan de manier waarop we soms tegen baby's spreken.

f4ba7d3f6e772662b0540ecaccca8505_medium.

Zelfs stoere mannen laten zich thuis gewillig omdopen tot teddy, potteke choco of poemelke, terwijl ze daarbuiten voetbalploegen aanvoeren en stakingspiketten bewaken.

Psychologen tonen aan dat relaties die dat soort taal met elkaar spreken, vaak een hechte band hebben, wellicht omdat het zoveel vertrouwen vraagt.

Koosnaampjes zijn de sleutels naar een wereld waarin we ons mogen bloot geven.

In de maatschappij trekken we imago's op ... bij de liefste man of vrouw van ons leven zijn we gewoon bees of beezeke, bolleke of knolleke.

4cb0bb77b3ebc11b58aad4328a59724e_medium.

Die naampje komen ook dikwijls voor in duo.

Hij is fleumeske en zij dreumeske  -  hij is tutie en zij is knutie  -  hij is een stoveke en zij is een smospottteke ; het lijkt wel of ze in elkaar willen versmelten.

Een meisje komt de kamer binnen, hij neemt haar bij de heupen en denkt: "wat een schattig zeehondensnoetje heeft ze toch."  Hij zal haar misschien zijn zeehondje noemen?

Het kan ook dat de namen soms verwijzen naar iets wat je in je partner hebt ontdekt zoals bv: bieke - tijger - poes - moppie - sjattie ....

Naast dieren  wordt er ook gebruik gemaakt van lekkernijen: cuberdonneke - chocoprins - nougatietje - zoetekoekedozeke ...

ffd390e69bc46a3aac1b83170a33d128_medium.670d2f49d5fefa9b50648f65e34c1d2e_medium.

 

 

 

 

 

(hierboven een voorbeeld van de Belgische lekkernij "cuberdon")

Er zijn ook:

-  de rijmelarijzen : knollebolleke - poezeloeke

- de verkleinwoorden : suske - pateeke

- de plaagstootjes : hangbuikzwijntje

- de erotische verwijzingen : poepie - stampertjes - tietemarieke - tetteke

 

Er zijn ook alledaagse koosnaampjes. In een poll van het kruidvat in 2009 kwamen schat en lieverd als de Nederlandse toppers / bij de Belgen waren het schatje en zoet.

Verschillenden onder ons hebben een hele verhalentrommel troetelnaampjes : van teddybeer tot lekker beest - van verstrooikous tot zotte doos - van spaghettisliertje tot raviolietje ...

En wat dacht je van : poezewoefke - patatje - smospotteke - schattiepattie - kroketje - frietje -  gehaktballeke - rouladeke - visstickske - boterpistoleke .....

Ik kan zo nog heel wat troetelnaampjes, die hier in België gebruikt worden, bedenken. Maar weet je dat niet alleen onze geliefden een koosnaampje krijgen? Ze worden ook wel eens gegeven aan voorwerpen. Sommigen geven hun auto een naam of hun computer, hun fiets en nog andere zaken.

Een Amerikaanse professor zei ooit dat iemand zijn wapen een koosnaam gaf! Zeg dat iets over eenzaamheid? ... over de behoefte om emotionele banden aan te gaan, om niet afgewezen te worden? Dat is dan misschien een droevig aspect aan het geven van koosnaampjes.

6c29a3e27066a8c483496438e3c5cea5_medium.

 

Ik zie het jullie al denken of zich afvragen, of ik een troetelnaampje gebruik?

Weet je, in West-Vlaanderen is de veel gebruikte troetelnaam keppe of keppeke.

Ik ben benieuwd naar Nederlandse koosnaampjes.

09/02/2016 23:12

Reacties (2) 

1
11/02/2016 19:21
Ik gebruik er nooit eentje. En heb er zelf gelukkig ook geen eentje. -))
1
11/02/2016 20:15
Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert