Kersttraditie: kerstwensen, kerstgedichtjes en nieuwjaarswensen

Door Rob gepubliceerd in Verhalen en Poëzie

In dit artikel vind je kerstwensen, kerstgedichten kerstspreuken en nieuwjaarswensen in de diverse talen en in het dialect.

Tags/labels: RobsKersttijd, Wensen, KerstGedichten

Kerstwensen

Met Kerstmis en Nieuwjaar wensen we elkaar alle goed toe: Fijne kerstdagen en een gelukkig of voorspoedig Nieuwjaar.

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Bosnisch

Sretan Bozic i sretna nova godina

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Bulgaars

Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Deens

Glaedelig jul og et godt nytår

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Duits

Fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahre57441df381e456f0f49742bc4e8e10b.jpg

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr,

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Engels

Merry Christmas and Happy New Year

Happy Holidays and a Prosperous New Year

I wish you all a happy and peaceful Christmas

Glæd Geol and Gesælig Niw Gear (oud-Engels)

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Fins

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Frans

Joyeux Noël et bonne année

Joyeux Noël et heureuse année.

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Fries

Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Grieks

Kala Hristouyienna. Kali Hronia.

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Gronings

Gezeeg'nde kerstdoage en veul zeeg'n in 't neie joar.

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Hongaars

Kellemes karácsonyi ünnepeket és Boldog újévet!

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Iers

Nollaig Shona Dhuit

Athbhliain faoi mhaise daoibh

Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise daoibh

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Indonesisch

Selamat hari natal dan tahun baru

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Italiaans

Buon Natale e felice anno nuovo

Serene feste!

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Latijn

Natale hilare et annum faustum

Pax hominibus bonae voluntatis

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Lets

Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Limburgs

Zalige Keasjmes en gelökkig Nuutjaor

Zalige Keasj en ’n good Oeteinje

Zoalige Keersmes en a zoalig Nuijjoar!

Une jhele feine kersmes en un goud nuut joar

Kerstwens en nieuwjaarswensen in het Nederlands

Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!

Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar

Fijne Kerst en een spetterend Nieuwjaar

Een goed, gezond en voorspoedig Nieuwjaar

Een knallend uiteinde en een spetterend begin!

Zuid-Afrika:

Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar

Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar

c33f0d1d4f0d217f954b8c4a8f755160.jpg

Kerstwens en nieuwjaarswensen in het Noors

God jul og godt nytt år

Kerstwens en nieuwjaarswensen in het Papiamento

Bon Pasku y Feliz aña nobo

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Portugees

Feliz Natal e Feliz Ano Novo

Feliz Natal e próspero ano novo

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Roemeens

Crăciun fericit şi un An Nou Fericit

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Russisch

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Schots

A Blythe Yule an a Guid Hogmanay

Merry Christmas an a Guid Hogmanay

Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ùr

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Sloveens

vesel božič

Srečno novo leto

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Spaans

¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Surinaams

Wan switi kresdey nanga wan bun nyunyari.

Wan Santa Bedaki

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Switsers Duits

Schöni Fäschttäg / Schöni Wienachte

Schöni Wienachte und e guets neus Joor

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Tsjechisch

Veselé vánoce a šťastný nový rok

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Wesh (Wales)

Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Zeeuws

Hoede kerstdaahen en een Geel Hullukig nieuwjaah

Kerstwens en nieuwjaarswens in het Zweeds

God jul och gott nytt år

 

Kerstgedichtjes en kerstwensen voor op kaarten

 

Witte kerst

Met heel het gezin

Een prettig einde

En voorspoedig begin

 

 

Vrede

Liefdec2e3a20024213daf8cee89b812953eb2.jpg

Gezelligheid

Lekker eten

Fijne dagen

Fijne tijd

 

 

Sneeuw en Slede

Boom en bal

Lichtjes en kaarsen

Kribbetje en stal

 

 

Beste wensen

Best nieuw jaar

Droom je droom

En leef daarnaar

 

 

a55e354bcee6db902e3b00d9ecd590cf_medium.

Champagne

Toast met kaviaar

Veel geluk

In het nieuwe jaar

 

 

Het kindje is gekomen

De Kerst is weer volmaakt

Geniet van deze dagen

Bid voor alles wat je raakt

 

 

Beste/Lieve

Ik wens je een fijne tijd

Alle goeds voor 2012

Van zorgen en pijn bevrijd

ceebe66eaff69b576183fc6dd69ad371_medium.

15/12/2015 08:35

Reacties (0) 

Copyright © Tallsay.com. Alle rechten voorbehouden.
Door gebruik te maken van deze website geef je aan dat je onze Algemene voorwaarden en ons Privacy statement accepteert